ਜਿਤਨਾ ਦੇਖਾਂ ਉਤਨਾ ਦੇਖਣ ਦਾ ਹੋਰ ਜੀ ਚਾਹਵੇ

ਜਿਤਨਾ ਦੇਖਾਂ ਉਤਨਾ ਦੇਖਣ
ਦਾ ਹੋਰ ਜੀ ਚਾਹਵੇ,
ਅਜਬ ਭੁੱਖ ਇਹ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ
ਖਾਵਾਂ ਤੇ ਵੱਧਦੀ ਜਾਵੇ,

ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੀ
ਰਹਿ ਸੱਜਣਾ,
ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਦੇਖਾ ਜੇ ਪਲ ਤਾਂ
ਨੈਣੀ ਨੀਰ ਨਦੀ ਵਗ ਆਵੇ,

ਵੇਖਾਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਨਾਲ
ਯਾਰ ਮਹੀਵਾਲ ਦੇ,
ਸੱਸੀ ਯਾਦ ਪੁੱਨਲ ਦੀ
ਵਿੱਚ ਭੁੱਜ ਭੁੱਜ ਜਾਵੇ,

ਆਹ ਮਾਰੀਏ ਤਾਂ
ਮਜਨੂੰ ਆਖਦੇ ਨੇ ਲੋਕੀਂ,
ਚੁੱਪ ਰਹੀਏ ਤਾਂ ਅੰਦਰ
ਧੁੱਖ ਧੁੱਖ ਬਲ ਬਲ ਜਾਵੇ,

ਤੁਮ ਹੀ ਕਰੋ ਕੋਈ
ਇਲਾਜ ਹਮਾਰੇ ਮਰਜ਼ ਕਾ,
ਦਰਦ ਹੀਰ ਨਿਮਾਣੀ ਕਾ
ਕੋਈ ਤਬੀਬ ਸਮਝ ਨਾ ਪਾਵੇ!

A good night's sleep

How beautiful is
a good night's sleep!
like a mother it keeps.

I have often come
home, burdened and
heavy, and fallen
face flat into the bed,
yet when I have
woken up next day,
of tiredness I
could not feel a shred,

and in the early
morning godly hour,
I can often sense the
yesterday's dirt
being washed from
the mind, by the
gentle blows of shower,

be glad if you
get it ample
un interrupted
sound and gentle

for there is
nothing like it.

An eye for eye

An eye for eye,
would make the
whole world blind,

let's be in love,
let's be kind,

I am no saint either,
I falter, I fail

help me rise up
when the devil has
me in his bind.

ਤੁਸਾਂ ਨਾਲ ਜੀਵਾਂਗੇ, ਤੁਸਾਂ ਨਾਲ ਮਰਾਂਗੇ

ਤੁਸਾਂ ਨਾਲ ਜੀਵਾਂਗੇ,
ਤੁਸਾਂ ਨਾਲ ਮਰਾਂਗੇ,
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲ ਸੱਜਣਾ
ਅਸੀਂ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ,

ਤੁਸਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਨੇ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮੋਹੱਬਤਾਂ,
ਅਸੀਂ ਮੁੱਲ ਮਹੱਬਤ ਦਾ,
ਪੂਰਾ ਦਵਾਂਗੇ,

ਅੱਖੀਆਂ ਚ ਤੁਸਾਂ
ਵਸਾ ਲਿਆ ਸਾਨੂੰ
ਮਹਿਰਮ ਤੁਸਾਂ ਦਿਲ
ਦੇ ਬਣਕੇ ਰਹਾਂਗੇ,

ਤੈਂਡੇ ਮੁੱਖ ਦੀਆਂ
ਲਾਲੀਆਂ ਦੇਖ ਦੇਖ
ਹੁਣ ਦਿਨ ਨੂੰ
ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ ਕਰਾਂਗੇ,

ਤੈਂਡੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀਆਂ
ਡਾਲੀਆਂ ਦੀ ਛਾਂ
ਵਿਛਾ ਕੇ ਸੇਜ
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਸੋਇਆਂ ਕਰਾਂਗੇ,

ਸਾਕੁ ਰੱਬ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਚਾਹ ਸਕਦਾ ਇਤਨਾ
ਜਿਤਨਾ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੰਦੇ ਹੋ
ਹਿੱਕ ਠੋਕ ਰੱਬ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਰਾਂਗੇ,

ਤੁਸਾਂ ਨਾਲ ਜੀਵਾਂਗੇ,
ਤੁਸਾਂ ਨਾਲ ਮਰਾਂਗੇ...

तुम्हे मुझे और पहले मिलना चाहिए था

तुम्हे मुझे और पहले मिलना चाहिए था,
मुझे तुम जैसा ही एक साथी चाहिए था,

जो मेरी पगली सी बातों पे हस सके,
जो मेरी सुलझी सी बातें समझ सके,

जिसको मेरी थोड़ी सी चाह हो,
जो बिछा के पलकें तकता मेरी राह हो,

जिसके चेहरे का नूर मेरी राह रोशन कर दे
जिसके लफ्ज़ मुझे हर पल होंसला हिम्मत दें,

जो मेरे साथ अपने सारे गम बांट ले,
जो मेरी सारी खुशियाँ अपने दामन में समेट ले,

जो माँगे कभी मुझसे खुद कुछ नहीँ,
पर जिसपे दिलो जान वारने का दिल करे,

जिससे चाहिए मुझे हो कभी कुछ नहीं,
बस के ये हस्त हुआ मेरे साथ चलता रहे,

भीनी भीनी सी खुशबू सा जो एहसास दे,
मीठी मीठी सी बोली से जो आवाज़ दे,

जो अपनी हवाओँ से मुझे परवाज़ दे,
जो रोक के मुझे थोड़ा सुकूँ ठहराव दे,

जो दूर हो के भी पास सा लगे,
जो रोज मेरी रूह से लगे आ गले,

जिसके लिए मैं हूँ पहला और आखिरी,
जिसको पा मुझे भी लगे सब तू ही,

मुझे तुम जैसा ही एक साथी चाहिए था,
तुम्हे मुझे और पहले मिलना चाहिए था!

If it is a girl I will call her bumble bee

If it is a girl I will call her bumble bee,
if it is a boy I will call him Scooby d,
equally joyus, equally buoyant, either case will be.

Yes the greatest joy is of mother and father,
a part of whom will be now an other being,
but equally unforgettable the moment for me it will be,
If it is a girl I will call her bumble bee...

Who knows what the little babies like
who knows to their tender mind what is the thing which most strikes,
but I would like to come on a Saturday afternoon and sing a lullaby,
If it is a girl I will call her bumble bee...

आओ के आ के सामने बैठ जाओ,

आओ के आ के सामने बैठ जा
मेरे हमदम मेरी आँखों में बस जाओ,

अभी लगता है एक ख्याल हो जैसे,
ख्याल से अब हकीकत में ढल जाओ,

खुदा सा मान अब और इबादत नहीं होती,
बन के आदम अब तुम सामने आओ,

ये माना के परी-पैकर हो, सितारों से हो,
पर अब लगाई है तो ज़मीन पे आओ,

अब क्यों मिलते हो इतने हिजाबों में,
अब तो चेहरा ए नूरानी से परदा हटाओ,

एक झलक चाहिए के इश्क़ गहरा हो,
इतनी सी इल्तज़ा है गौर फर्माओ,

प्यासा है दुनिया-ए-सहरा में एक नज़र का,
दे के दीदार उसकी प्यास तुम बुजाओ,

हुई इश्क़ ए मजाजी बुहत अब,
अब हमें इश्क़ के हक़ीक़ी पे ले जाओ,

आओ के आ के सामने बैठ जाओ,
मेरे हमदम मेरी आँखों में बस जाओ....