ਦੋ ਖੰਭ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਦੇ ਉਧਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੈ ਉੱਡਣਾ ਨੀ

ਦੋ ਖੰਭ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਦੇ ਉਧਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੈ ਉੱਡਣਾ ਨੀ,

ਪਤਨੋ ਦੂਰ ਘਰ ਸੱਜਣਾ ਦਾ ਭਲਕੇ ਹੈ ਪੁੱਜਣਾ ਨੀ,

ਇੱਕ ਸੁਣੀ ਦਾ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਹੈ ਆਲਾ ਦੇਸ਼ ਅਮਰੀਕਾ,

ਜਿੱਥੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈ ਤਕਨੀਕ ਦਾ ਬੜਾ ਹੀ ਸਲੀਕਾ,

ਮੈਂ ਵੀ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਕੰਮ ਦਾ ਹੁਨਰ ਸਿੱਖਣਾ ਈ,

ਦੋ ਖੰਭ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਦੇ ਉਧਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੈ ਉੱਡਣਾ ਨੀ...

ਮੈਂ ਦੇਖ ਕੇ ਆਉਣੇ ਨੇ ਜਾ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਯੂਨਾਨ ਤੇ ਮਿਸਰ,

ਸੱਭਿਅਤਾ ਦੇ ਸੀ ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਸਮਿਆਂ ਤੇ ਸਿਖਰ,

ਕਿਓਂ ਹੋਏ ਬਰਬਾਦ ਕੀ ਹੋਈ ਓਹਨਾ ਦੇ ਘਟਨਾ ਸੀ,

ਦੋ ਖੰਭ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਦੇ ਉਧਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੈ ਉੱਡਣਾ ਨੀ...

ਇੱਕ ਦੇਖ ਕੇ ਆਉਣਾ ਮੈਂ ਜਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ੋਂ ਬਾਹਰ ਗਏ,

ਓਹ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਕਿੰਨਾ ਹਲਾਤਾਂ ਚ ਵਕਤ ਗੁਜਾਰ ਰਹੇ,

ਕੀ ਖ਼ਾਮੀਆਂ ਕੀ ਖੂਬੀਆਂ ਓਹਨਾ ਤੋਂ ਜਾ ਪੁੱਛਨਾ ਈ,

ਦੋ ਖੰਭ ਚਿੜੀਏ ਦੇ ਦੇ ਉਧਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੈ ਉੱਡਣਾ ਨੀ...

ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤਾਹੀਓਂ ਥੋਡੇ ਸਿਰ ਤੇ ਤਾਜ ਹੈ

 ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤਾਹੀਓਂ ਥੋਡੇ ਸਿਰ ਤੇ ਤਾਜ ਹੈ,

ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਾਨਿਸ਼ਮੰਦ ਕਰਦੇ ਇਥੋਂ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਕਾਜ ਹੈ,

 ਨਿੱਘੇ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਮਿੱਠੀ ਜੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਓ,

ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਦੇ ਤੋਲ ਚ ਤੋਲਣ ਵਾਲਿਓ,

ਬੱਸ ਮੋਹੱਬਤ ਹੀ ਮੋਹੱਬਤ ਹੀ ਥੋਡੇ ਤਾਂ ਰਿਵਾਜ਼ ਹੈ,

ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤਾਹੀਓਂ ਥੋਡੇ ਸਿਰ ਤੇ ਤਾਜ ਹੈ...

ਚੁੱਪ ਚੁੱਪ ਸ਼ਾਂਤ ਸ਼ਾਂਤ ਪਰ ਅੰਦਰ ਲਾਵਾ ਤਪਦਾ ਏ,

ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਏ,

ਕਹਿਣਾ ਘੱਟ ਪਰ ਕਰਨਾ ਬੁਹਤ ਥੋਡਾ ਮਿਜ਼ਾਜ਼ ਹੈ,

ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤਾਹੀਓਂ ਥੋਡੇ ਸਿਰ ਤੇ ਤਾਜ ਹੈ...

ਹਾਲੇ ਤਾਂ ਹੋਰ ਹੋਰ ਬੌਹਤ ਤਰੱਕੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਨੇ,

ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਤੁਸਾਂ ਵੱਲ ਸਭ ਅੱਖੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਨੇ,

ਥੋਡੀ ਬੁਲੰਦੀ ਦਾ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾਂ ਹਾਲੇ ਤਾਂ ਆਗਾਜ਼ ਹੈ,

ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤਾਹੀਓਂ ਥੋਡੇ ਸਿਰ ਤੇ ਤਾਜ ਹੈ!

कोई ख्यालों के लिए हथकड़ी त्यार करे

 जिस्म को तो ज़बरन 

पकड़ कर बिठा लेते हैं,

दिल का कोई क्या करे,

हैं हज़ारों ज़ंजीर देह

को बाँधने के लिए,

कोई ख्यालों के लिए

हथकड़ी त्यार करे!

ਤੇਰੇ ਵਾੰਗੂ ਯਾਰ ਬਣਨਾ ਹੈ

ਤੇਰੇ ਵਾੰਗੂ ਯਾਰ ਬਣਨਾ ਹੈ,

ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁਹੱਬਤ ਵੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈ,

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਿਤ ਵੀ ਕਰਨਾ ਹੈ,

ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਹੈ ਕਰਨੀ,

ਪਰ ਜੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈ ਜਾਵੇ,

ਓਹਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਕੇ ਵੀ ਖੜਨਾ ਹੈ,

ਇੱਕਲੇ ਕਾਮਯਾਬ ਤਾਂ ਲੋਕ ਬਥੇਰੇ ਨੇ,

ਪਰ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ,

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਕ ਵੀ ਕਰਨਾ ਹੈ,

ਜਿਹੜੀਆਂ ਰਾਹਵਾਂ ਤੇ ਆਸ ਨਾ ਹੋਵੇ,

ਓਥੇ ਵੀ ਨਾ ਹੀ ਲੜਨਾ ਨਾ ਹੀ ਖਿਜਨਾ, 

ਬਸ ਚੁੱਪ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਦਲਣਾ ਹੈ,

ਕੱਦ ਤੱਕ ਸੂਰਜ ਦਾ ਰਾਹ ਰਾਤ ਰੋਕੇਗੀ,

ਰਸਤਾ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਆਖਿਰ ਦੇਣਾ ਹੀ ਪੈਣਾ,

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਏਨਾ ਕਰਨਾ ਹੈ,

ਤੇਰੇ ਵਾੰਗੂ ਯਾਰ ਬਣਨਾ ਹੈ,

ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁਹੱਬਤ ਵੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈ,

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਬਿਤ ਵੀ ਕਰਨਾ ਹੈ!

ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਹਵਾਂ ਆਪ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ

ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਹਵਾਂ ਆਪ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਈ ਮੁਥਾਜ ਨਹੀਂ,

ਮੈਂ ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਕਿਤੋਂ ਹੋਰ ਪਾ ਲਵਾਂਗਾ, ਫੇਰ ਕੀ ਤੇਰੇ

ਵਫ਼ਾ ਬਦਲੇ ਵਫ਼ਾ ਰਿਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ,

ਤੂੰ ਕਿੰਝ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਲਵੇਂਗਾ? ਮੈਂ ਵੀ ਸ਼ਾਹੀਨ ਹਾਂ, 

ਖੁੱਲਾ ਹੈ ਪੂਰਾ ਅਕਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਲਈ,

ਤੂੰ ਰਾਜੀ ਰਹਿ, ਮੈਂ ਚੁੱਲਾ ਕੀਤੇ ਹੋਰ ਬਾਲ ਲਵਾਂਗਾ,

ਲਾ ਕੇ ਖਾਣ ਦਾ ਜੇ ਤੇਰੇ ਰਿਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ,

ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖ ਲੜਦਾ, ਮਰਦਾ ਆਇਆ ਹੈ,

ਕੀ ਓਹਨੇ ਆਖਿਰ ਖੱਟਿਆ ਹੈ?

ਤੂੰ ਵੀ ਚਲਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ ਨੇਜਾ ਆਪਣਾ, ਹੁੰਨਾ

ਤੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਕੇ ਨਹੀਂ,

ਅਸੀਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਫੁੱਲ ਬਣ ਕੇ ਖਿਲ ਆਵਾਂਗੇ,

ਗੀਤ ਹਵਾ ਨਾਲ ਗਾਵਾਂਗੇ,

ਤੂੰ ਵੀ ਕਦੇ ਦੇਖ ਲੈਅ, ਜੇ ਤੂੰ ਕਿਤੇ ਡਿੱਗ ਪਵੇਂ,  

ਹੈ ਬੰਦੇ ਚਾਰ ਤਿਆਰ ਕੇ ਨਹੀਂ,

ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਹਵਾਂ ਆਪ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ,

ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਈ ਮੁਥਾਜ ਨਹੀਂ,

ਮੈਂ ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਕਿਤੋਂ ਹੋਰ ਪਾ ਲਵਾਂਗਾ, ਫੇਰ ਕੀ ਤੇਰੇ

ਵਫ਼ਾ ਬਦਲੇ ਵਫ਼ਾ ਰਿਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ!

गणतंत्र

नाम अनेक

पहचान एक है,

शब्द अनेक

ज्ञान एक है,

हिंदुस्तान, हिंदुस्तान,

मंदिर में,

मस्जिद में,

गिरजा में,

गुरु-द्वार पे,

ध्यान एक है,

हिंदुस्तान, हिंदुस्तान,

सृष्टि का दर्पण,

जग को समर्पण,

वासुदेव कुटुम्बकम्,

आर्यावर्त का 

ज्ञान एक है,

हिंदुस्तान, हिंदुस्तान,

हो उत्कर्ष,

उल्लास हर्ष,

पावन पर्व,

जन जन का

आदर्श गणतंत्र,

हिंदुस्तान, हिंदुस्तान!

A poet's dream

Oh distant stars

pluck and put me

where you are,

alone and burning

but living at least

by his own right,

far from imperfect 

choppy human life,

never ending nervy

struggle and strife,

a place where 

none can reach me,

a place where

none can beseech me,

a place where

I have no need,

a place where

I cannot be seen,

just immersed in 

the cosmos,eternal 

peace and night,

circling the galaxy

with all of you

joined, entwined,

living a poet's dream,

no cares, no worries,

just rhythm and light.