Puttra ve pyaareya

Puttra ve pyaareya! ikk gall tu meri manni khaan,
chetaan naa bhullavin door ho ke baap te ammi da,

dilaan toon bass shaara dilaan daa hundaa e,
hor ehna noon koi kandh na koi thammi naa,

khushiyaan diyaan hwaawan ch na ud sakan roohan,
kade baaj aapneyan de pyaar di kanni naa,

asin rukhaan ne taan kayi ruttan ne hndaa layiaan,
hun saanu sada fikar ehi wassdi rahi saadi nanni chaan,

ve eh chnadreyaan wanjaa ne vihodaa paa liya,
hundi dhi je kuber di jaan dindi kade teri ammi na,

Puttra ve pyaareya! ikk gall tu meri manni khaan...

To be in love and to live with someone

To be in love with someone, 
and to live with someone 
are two far different things, 
its tough ask to keep 
and care for a parrot, 
though its easy to listen 
to the melodious song he sings.

Gold Fish

With two little hands 
you can only can catch one fish, 
you have to let the tuana go 
before you can go and catch the gold fish.

Yaaran di yaari da maan rakkh layin

Jadon kade tere asin shehar aayiye,
tu milan aaji je tainu awaaz laayiye,
hor kujj tere kolon mangde nahin,
bas yaaran di yaari da maan rakkh layin.

Gall koi tainu saadi kahi bure lagge,
waag churi aa ke je tere kaleje wajje,
pitth picche karin na lokaan kol bhandi,
mooh te keh ke dil daa gubaar kadd layin,
yaaran di yaari da maan rakkh layin....

Aukhaa saukhaa velaa aunda jaanda rehnda,
bande noon bande saath laina painda,
aaye jaave naa bhaavein saade kolon lakh waari,
phir vi suneha saanu aas naal ghallda rahin,
yaaran di yaari da maan rakkh layin....

Kamm kaar duniya te challde rehnde aa,
kade nafe kade nuksaan challne painde aa,
tu ho gaya uccha te asin reh gaye nivein,
pehchaana ton naa inkaar kar dayin,
yaaran di yaari da maan rakkh layin....

Sabar

Tu thoda kar aur intezaar ikk din jaroor sabar ka phal milega,
ye dard ki jo bheti hai jheel is mein sone ka kanwal khilega.