/*****Let the music play -- shamur********/
Stop the music bey!!
let me study for today,
oh is waarin taanh phaffa lagg jaana,
notes pad ki vi kakkh samajh na lagge,
oh is waarin taanh phaffa lagg jaana,
notes pad ki vi kakkh samajh na lagge,
ou aa ou aa let me study for today,
hai syllabus bada kal tak kitta nahion jaana,
raat saari padna paiena,tadke jaldi vi uthna paiena,
kal paper den vi jaana,kal paper den vi jaana,
aavien paanga lai laya engineering de naal,
aavien paanga lai laya engineering de naal.
oh is waarin taanh phaffa lagg jaana,
notes pad ki vi kakkh samajh na lagge...
/*******Mael kraa de rabba --- amrinder gill*********/
kitthe aae saadi notes di copy,kitthe aae saadi notes di copy,
raahan vich vichaayaian palkaan,bade chiraan tonh bhaal,
notes dvaade rabba, notes dvaa de rabba, na de semi de naal,
writing ohdi saaf hove,lecture ohne har ek laaya aap hove,
tute sheet vi har ik solve hoyi,mil jaaye notes de naal,
notes dvaade rabba, notes dvaade rabba...
mein taanh koi class na layi,tute ch vi proxy lavaayi,
hostel ch bai ke mojh udaayi,taahion taanh bura e haal,
notes dvaade rabba, notes dvaade rabba...
mein na mangdaa A teh B, meri taanh bas bachaade re,
cg di thuke na majhi, teh gharon pave na gaal,
notes dvaade rabba, notes dvaade rabba...
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है,
चलती आई है अब तक ऐसे ही,अभी तो इसको मुकम्मल बनाना है,
अभी तो दिल के बागबान में चाहत की नन्ही कोपलें खिलीं हैं,
अभी तो हर एक आरजू को फूल बनके जिंदगी को महकाना है!
खुदा की बक्शीश से अभी मिल गया है रोजी कमाने का ठिकाना,
पर अभी दिल के सुकून के वास्ते आशियाना बनाना है ,
इस मंजिल,इस मंजर तक पुहंचे हैं जिनकी दुआ से,
अभी तो उनके लिए कुछ करना है उनका क़र्ज़ चुकाना है,
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है...
जिंदगी की दौड़ धुप में अभी तक तो खोयी रही सुध बुध अपनी,
अभी तो अपने आप को सवारना,निखारना,बनाना है,
तमाम उम्र लिखे शेयर,कविता,गीत,ग़ज़ल,नज़म नाम जिसके,
अभी तो उसको समझाना,मनाना,अपना बनाना है,
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है...
अभी तो बचपन की चौखट पार कर जवानी की दहलीज़ पर पाऊँ रखा है,
अभी तो इस जिंदगी के इस हसीन पड़ाव में खूब मौज उडाना है,
अभी तो खेलते आए गेंद बल्ले,गिल्ली डंडे परोसे हुए मिलते रहे दूध अंडे,
अभी तो रिश्ते नाते,रीति-रिवाज़,धरम-करम,क़र्ज़-फ़र्ज़ सब निभाना है,
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है...
देखा है अब तक जो सुख-दुख,दूप-छाओं,शब-सहर,शहर-गाओं,
अभी तो उन सब यादों को महफूज़ करने के लिए कोई गीत बनाना है,
अभी तो छपनी हैं अपनी किताबें,गीतों को हर एक दिल तक जाना है,
अभी तो मजलिसों में शरीक होना है,हसना हसाना,रोना रुलाना है,
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है...
चलती आई है अब तक ऐसे ही,अभी तो इसको मुकम्मल बनाना है,
अभी तो दिल के बागबान में चाहत की नन्ही कोपलें खिलीं हैं,
अभी तो हर एक आरजू को फूल बनके जिंदगी को महकाना है!
खुदा की बक्शीश से अभी मिल गया है रोजी कमाने का ठिकाना,
पर अभी दिल के सुकून के वास्ते आशियाना बनाना है ,
इस मंजिल,इस मंजर तक पुहंचे हैं जिनकी दुआ से,
अभी तो उनके लिए कुछ करना है उनका क़र्ज़ चुकाना है,
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है...
जिंदगी की दौड़ धुप में अभी तक तो खोयी रही सुध बुध अपनी,
अभी तो अपने आप को सवारना,निखारना,बनाना है,
तमाम उम्र लिखे शेयर,कविता,गीत,ग़ज़ल,नज़म नाम जिसके,
अभी तो उसको समझाना,मनाना,अपना बनाना है,
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है...
अभी तो बचपन की चौखट पार कर जवानी की दहलीज़ पर पाऊँ रखा है,
अभी तो इस जिंदगी के इस हसीन पड़ाव में खूब मौज उडाना है,
अभी तो खेलते आए गेंद बल्ले,गिल्ली डंडे परोसे हुए मिलते रहे दूध अंडे,
अभी तो रिश्ते नाते,रीति-रिवाज़,धरम-करम,क़र्ज़-फ़र्ज़ सब निभाना है,
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है...
देखा है अब तक जो सुख-दुख,दूप-छाओं,शब-सहर,शहर-गाओं,
अभी तो उन सब यादों को महफूज़ करने के लिए कोई गीत बनाना है,
अभी तो छपनी हैं अपनी किताबें,गीतों को हर एक दिल तक जाना है,
अभी तो मजलिसों में शरीक होना है,हसना हसाना,रोना रुलाना है,
अभी तो जिंदगी शुरू हुई है,अभी तो बुहत दूर तक जाना है...
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
tu ve reh geya vehla,main ve reh gayi vehli,
naa main infosys ne rakhi
naa main tcs di hoyi
jina degree ch hassi ona placement vele roi
test dena lekhan vich reh gaya lakeer banke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
tu ve reh geya vehla,main ve reh gayi vehli,
naa main CGPA nu mana
naa main com skills nu pachanayan
sada pdaakuaan ne lut leya chang mangeyana
degree almaari vich reh gayi sadi leer banke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
tu ve reh geya vehla,main ve reh gayi vehli,
heer teri aye te teri sada raho gee aaymeen
ohna professor da nahi hona jina tera si jakeen
tu taanh hatti teh beh geyan seth banke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
tu ve reh geya vehla,main ve reh gayi vehli,
tere pdaaye da kee faida je number he naa jitte
tenu mar jaane maana rab kaapi pen ditte
laa de heer nu kinare kite spaarsh karke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
tu ve reh geya vehla,main ve reh gayi vehli
naa main infosys ne rakhi
naa main tcs di hoyi
jina degree ch hassi ona placement vele roi
test dena lekhan vich reh gaya lakeer banke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
tu ve reh geya vehla,main ve reh gayi vehli,
naa main CGPA nu mana
naa main com skills nu pachanayan
sada pdaakuaan ne lut leya chang mangeyana
degree almaari vich reh gayi sadi leer banke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
tu ve reh geya vehla,main ve reh gayi vehli,
heer teri aye te teri sada raho gee aaymeen
ohna professor da nahi hona jina tera si jakeen
tu taanh hatti teh beh geyan seth banke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
tu ve reh geya vehla,main ve reh gayi vehli,
tere pdaaye da kee faida je number he naa jitte
tenu mar jaane maana rab kaapi pen ditte
laa de heer nu kinare kite spaarsh karke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
kee khateya main tere naal lecture bunk kaarke
tu ve reh geya vehla,main ve reh gayi vehli
illa illa na kar kudiye, seri seri keh kudiye-part2- girl agrees
Dekheyaa pyaar jatt diyaan akhaan vich,
dil tamiliyaan da vi jatt te giya aa,
teh muskdi jehi maar ke boli jatt nu,
saambh layin jatta agge jummevaari hun teri aa,
mere wallon haan aa mere wallon seri seri aa.
Bol kudi de paye jo kanni jatt laggeya maaran lalkaare,
naale paave bhangdaa naale paayi jaave boliyaan,
teh vichon vichi gaayi jaave seri seri aa seri seri aa.
aaunde jaande nu maar aakhe takkran eidhar ni dekhna bhaau,
kudi kehndi seri seri aa, eh kukri hun tonh meri aa.
Pure banglore central ch jatt ekale ne paaya khoru,
kudi aakhe meinu chaddeya ghare matt maari gayi jatta teri aa.
Chadd ke ghar kudi nu jatt vajjeya ja siddha TGI FRIDAY'S teh,
chakki kursi andhro balkoni ch layi laa, teh hukam kitta waitraan nu,
mehngi saasti jehdi vi hai aaj sab aaun do paise di karo na parwaah
aaj sabh nu seri seri aa, aaj sabh nu seri seri aa.
Ghutt beer da pehlaan vi kade kade laeinda si bhar,
parr aaj jatt tapp gaya haddan teh pee pee ke lohdaa ditta liya,
tinna ghaenteyaa ch ekalla hi chaar whisky, do vodka, do takilaa,
kul millaa ke botlaan aath pi gaya, teh bill saade paintee so gaya aa.
bhugtaaya bill naale tip wajjon not so so da hatth waitraan de ditta fdaa.
Vajjo shukraane de waitraan de jatt chuk auto ch ditta btha,
dekheya auto waale ne jatt dakkeya e sharaab da, ek meel de
faanse teh ghar jatt da, par phir vi paise ohne mang laye punjaah.
dhutt nashe vich jatt nu kuj laggeya ne samjah madraasi ki keh gaya,
teh nashe nashe vich hi boleeya lai chal bhaau seri seri aa.
Dhigdaa dahendaa jatt pujjeya ghar dhadam dine manje teh diggeya,
suiyaan ghum giyaan ghante baaranh par akkh jatt ne patti naa.
vajjeya mobile sava bhaaran vaje teh chukk ke boleyaa "aaue kaun aa?"
phone vichon tatti ji aayi awaaz Kitteh aaya oye sauri deyaa,
deadline haigi aaj kam di teh tu hale teek daftar baudeyaa na?
Ditta jawaab aagon jatt ji gal koi na raat ghutt do jaada lai la,
teh samjaaya manager jatt nu pandraa mintaan ch daftar pauhanch jaa,
nahin karoon aaj teri maramat mein shaamat daayion teri liya,
teh puccheya us jatt nu oyie tainu samjah lagg gayi ke na?
teh jatt aakheya jatt haanji sahhab ji tuhaade sab hukam nu seri seri aa.
dil tamiliyaan da vi jatt te giya aa,
teh muskdi jehi maar ke boli jatt nu,
saambh layin jatta agge jummevaari hun teri aa,
mere wallon haan aa mere wallon seri seri aa.
Bol kudi de paye jo kanni jatt laggeya maaran lalkaare,
naale paave bhangdaa naale paayi jaave boliyaan,
teh vichon vichi gaayi jaave seri seri aa seri seri aa.
aaunde jaande nu maar aakhe takkran eidhar ni dekhna bhaau,
kudi kehndi seri seri aa, eh kukri hun tonh meri aa.
Pure banglore central ch jatt ekale ne paaya khoru,
kudi aakhe meinu chaddeya ghare matt maari gayi jatta teri aa.
Chadd ke ghar kudi nu jatt vajjeya ja siddha TGI FRIDAY'S teh,
chakki kursi andhro balkoni ch layi laa, teh hukam kitta waitraan nu,
mehngi saasti jehdi vi hai aaj sab aaun do paise di karo na parwaah
aaj sabh nu seri seri aa, aaj sabh nu seri seri aa.
Ghutt beer da pehlaan vi kade kade laeinda si bhar,
parr aaj jatt tapp gaya haddan teh pee pee ke lohdaa ditta liya,
tinna ghaenteyaa ch ekalla hi chaar whisky, do vodka, do takilaa,
kul millaa ke botlaan aath pi gaya, teh bill saade paintee so gaya aa.
bhugtaaya bill naale tip wajjon not so so da hatth waitraan de ditta fdaa.
Vajjo shukraane de waitraan de jatt chuk auto ch ditta btha,
dekheya auto waale ne jatt dakkeya e sharaab da, ek meel de
faanse teh ghar jatt da, par phir vi paise ohne mang laye punjaah.
dhutt nashe vich jatt nu kuj laggeya ne samjah madraasi ki keh gaya,
teh nashe nashe vich hi boleeya lai chal bhaau seri seri aa.
Dhigdaa dahendaa jatt pujjeya ghar dhadam dine manje teh diggeya,
suiyaan ghum giyaan ghante baaranh par akkh jatt ne patti naa.
vajjeya mobile sava bhaaran vaje teh chukk ke boleyaa "aaue kaun aa?"
phone vichon tatti ji aayi awaaz Kitteh aaya oye sauri deyaa,
deadline haigi aaj kam di teh tu hale teek daftar baudeyaa na?
Ditta jawaab aagon jatt ji gal koi na raat ghutt do jaada lai la,
teh samjaaya manager jatt nu pandraa mintaan ch daftar pauhanch jaa,
nahin karoon aaj teri maramat mein shaamat daayion teri liya,
teh puccheya us jatt nu oyie tainu samjah lagg gayi ke na?
teh jatt aakheya jatt haanji sahhab ji tuhaade sab hukam nu seri seri aa.
Illa illa na kar kudiye, saeri saeri keh khudiye
illa - no, saeri -yes, tambi- chota bhraa, anna - vadda bhraa
Illa illa na kar kudiye,
saeri saeri keh kudiye,
bin tere maithon jee na hona,
mienu chad ke na jaa kudiye.
Teri khaatar mein,bhul jaaun praunthe vi,
dosa, idli,jo vi banaaya karengi,
raaji khushi leya karun mein khaa kudiye,
par Illa illa na kar,saeri saeri keh kudiye.
tu fikar na kar hindi teh punjabi di,
mein sab tainu dina ch daiun sikhaa kudiye,
je tainu laggi na samjah taanh vi koi na,
tamil waala faaha aapne gal laun mein paa kudiye.
par Illa illa na kar,saeri saeri keh khudie.
sab karoon tere mein dile de armaan poore,
ki kaanjivarm saadiyan teh ki soot punjabi
nitt dovein deya karun tainu liya kudiye.
par Illa illa na kar,saeri saeri keh khudiye.
tu dekhin jaaya karin filmaan rajnikaant diyaan,
main tainu hi dekh dil liyaa karun parchaa kudiye.
teh vjaayi jaaaya karin baithi veena teh sitaar,
aa aa re re tere naal mein vi liya karon gaa kudiye.
par Illa illa na kar,saeri saeri keh khudiye.
tek ke mattha mein aapne sacche paatshah nu,
agarbatti venkateswara mure vi diyaa karun laa kudiye,
chal harmandar mere naal tu bas ek vaari,
mandar dakkhan teh tainu saare daun ghumaa kudiye,
par Illa illa na kar,saeri saeri keh khudiye.
aapa aami tere nu main aape laun mna kudiye,
tere tambi teh anna nu vi daun samjhaa kudiye,
par pehlaan tu taanh ho raaji haan kar kudiye,
teh chad Illa illa nu,saeri saeri nu hatth paa kudiye.
Illa illa na kar kudiye, saeri saeri keh khudiye,
Illa illa na kar kudiye, saeri saeri keh khudiye.
Illa illa na kar kudiye,
saeri saeri keh kudiye,
bin tere maithon jee na hona,
mienu chad ke na jaa kudiye.
Teri khaatar mein,bhul jaaun praunthe vi,
dosa, idli,jo vi banaaya karengi,
raaji khushi leya karun mein khaa kudiye,
par Illa illa na kar,saeri saeri keh kudiye.
tu fikar na kar hindi teh punjabi di,
mein sab tainu dina ch daiun sikhaa kudiye,
je tainu laggi na samjah taanh vi koi na,
tamil waala faaha aapne gal laun mein paa kudiye.
par Illa illa na kar,saeri saeri keh khudie.
sab karoon tere mein dile de armaan poore,
ki kaanjivarm saadiyan teh ki soot punjabi
nitt dovein deya karun tainu liya kudiye.
par Illa illa na kar,saeri saeri keh khudiye.
tu dekhin jaaya karin filmaan rajnikaant diyaan,
main tainu hi dekh dil liyaa karun parchaa kudiye.
teh vjaayi jaaaya karin baithi veena teh sitaar,
aa aa re re tere naal mein vi liya karon gaa kudiye.
par Illa illa na kar,saeri saeri keh khudiye.
tek ke mattha mein aapne sacche paatshah nu,
agarbatti venkateswara mure vi diyaa karun laa kudiye,
chal harmandar mere naal tu bas ek vaari,
mandar dakkhan teh tainu saare daun ghumaa kudiye,
par Illa illa na kar,saeri saeri keh khudiye.
aapa aami tere nu main aape laun mna kudiye,
tere tambi teh anna nu vi daun samjhaa kudiye,
par pehlaan tu taanh ho raaji haan kar kudiye,
teh chad Illa illa nu,saeri saeri nu hatth paa kudiye.
Illa illa na kar kudiye, saeri saeri keh khudiye,
Illa illa na kar kudiye, saeri saeri keh khudiye.
Oye teri maaster theek hi kehnda si
Jadon mein school vich padda hunda si,
tippi, bindi mein kite vi dhar dinda si,
teh har vaari maaster eini ku gall picche,
mera kann fad lainda si, danda dhar dinda si.
teh ek din mein aakehya maaster nu,
tippi, bindi taanh ne tidde- tidde jehe,
eh taanh akkhar vi nahin, ehna di
haer pher naal koi farak paeinda nahin,
paienda hai kaaka, arthaan da farak pai jaanda,
har vaari eh keh ke maaster mainu tor dinda si,
teh is vaar sangroor tonh moge jaande mein
dekheya ki ek punjabi dhaabe di kaandh utteh,
likhan waala ਚਿਕਨ corner de 'ਚ ' utteh befaaltu
tippi dhar ke ਚਿਕਨ da ਚਿੰਕਨ corner kar gaya si,
teh jad mein padeyaa taanh mein hasseya
teh keh uttheya oye teri maaster theek hi kehnda si.
tippi, bindi mein kite vi dhar dinda si,
teh har vaari maaster eini ku gall picche,
mera kann fad lainda si, danda dhar dinda si.
teh ek din mein aakehya maaster nu,
tippi, bindi taanh ne tidde- tidde jehe,
eh taanh akkhar vi nahin, ehna di
haer pher naal koi farak paeinda nahin,
paienda hai kaaka, arthaan da farak pai jaanda,
har vaari eh keh ke maaster mainu tor dinda si,
teh is vaar sangroor tonh moge jaande mein
dekheya ki ek punjabi dhaabe di kaandh utteh,
likhan waala ਚਿਕਨ corner de 'ਚ ' utteh befaaltu
tippi dhar ke ਚਿਕਨ da ਚਿੰਕਨ corner kar gaya si,
teh jad mein padeyaa taanh mein hasseya
teh keh uttheya oye teri maaster theek hi kehnda si.
First few words of tamil which i have learnt - in poetic form
I went to a tamilians' shop and
vanakkam to the owner i said,
and vanakkam in return to me he wished.
then handing him a note of 20 rupees,
one plate masaala dosa i said.
Then he asked You want it to be parcled?
illa illa here only i replied.
said seiri sieiri to me and to his cooks
"one masaala dosa" be quick he ordered.
And the cooks who were both borthers,
started a furry of activities
as soon the owners order they read.
The elder one said to the younger,
tambi you light up the gas,
ok anna i will do it the younger one said.
Then they further kept on working,
and talking in tamil,none of which i understood.
But in couple of minutes dosa was at my table,
which i finished in a minute, so much i relished.
and while walking out of shop i was thinking that,
it would have been good if in the school itself
had i learnt tamil also when i was a kid.
vanakkam to the owner i said,
and vanakkam in return to me he wished.
then handing him a note of 20 rupees,
one plate masaala dosa i said.
Then he asked You want it to be parcled?
illa illa here only i replied.
said seiri sieiri to me and to his cooks
"one masaala dosa" be quick he ordered.
And the cooks who were both borthers,
started a furry of activities
as soon the owners order they read.
The elder one said to the younger,
tambi you light up the gas,
ok anna i will do it the younger one said.
Then they further kept on working,
and talking in tamil,none of which i understood.
But in couple of minutes dosa was at my table,
which i finished in a minute, so much i relished.
and while walking out of shop i was thinking that,
it would have been good if in the school itself
had i learnt tamil also when i was a kid.
ਪਰ ਧਰੇਯਾ ਹਥ ਦਿਲ ਤੇ ਤਾਂ
ਉਸ ਦੇ ਮੁਕ੍ਖ ਜੈਸਾ ਹੀ ਦਿਖੇਯਾ ਕੋਈ,
ਲਾਗ੍ਗੇਯਾ ਏਕ ਪਲ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਹੈ ਓਹ ਹੀ,
ਪਰ ਧਰੇਯਾ ਹਥ ਦਿਲ ਤੇ ਤਾਂ ਉਸ ਆਖੇਯਾ,
ਭੁਲੇਖਾ ਹੈ ਤੇਰਾ ਨਹੀਓਂ ਇਹ ਓਹ ਨਹੀਂ!
ਲਾਗ੍ਗੇਯਾ ਏਕ ਪਲ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਹੈ ਓਹ ਹੀ,
ਪਰ ਧਰੇਯਾ ਹਥ ਦਿਲ ਤੇ ਤਾਂ ਉਸ ਆਖੇਯਾ,
ਭੁਲੇਖਾ ਹੈ ਤੇਰਾ ਨਹੀਓਂ ਇਹ ਓਹ ਨਹੀਂ!
ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਜੀਨਾ ਬਾਕੀ ਏ
22 ਵਰੇ ਬੀਤ ਗਏ ਨੇ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਜਾਨੇ ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਜੀਨਾ ਬਾਕੀ ਏ,
ਤੇਰੇ ਤਾਂਹ ਹਥ ਵਿਚ ਫੜੇਯਾ ਹਾਂ ਸਾਕੀ,
ਤੂ ਹੀ ਦੱਸ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਜਾਮ ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਬਾਕੀ ਏ!
ਤੇਰੇ ਤਾਂਹ ਹਥ ਵਿਚ ਫੜੇਯਾ ਹਾਂ ਸਾਕੀ,
ਤੂ ਹੀ ਦੱਸ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਜਾਮ ਹੋਰ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਬਾਕੀ ਏ!
ਸਾਡੀਆਂ ਲਾ ਦੇ ਪਾਰ ਰੱਬਾ
ਸਾਡੀਆਂ ਸਚੀਯਾਂ ਤੂ ਲਾ ਦੇ ਪਾਰ ਰੱਬਾ,
ਤੂ ਸਬ ਜੱਗ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਤੇਰਾ ਲਗਦਾ ਕੀ ਭਰ ਰੱਬਾ!
ਅਸੀਂ ਤਾ ਤੁਰਦੇ ਆਏ ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਹੀ ਸਹਾਰੇ,
ਰਕ੍ਖੀ ਖਯਾਲ, ਸਾਡਾ ਕਾਇਮ ਰਹੇ ਏਇਤ੍ਬਾਰ ਰੱਬਾ!
ਤੂ ਸਬ ਜੱਗ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਤੇਰਾ ਲਗਦਾ ਕੀ ਭਰ ਰੱਬਾ!
ਅਸੀਂ ਤਾ ਤੁਰਦੇ ਆਏ ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਹੀ ਸਹਾਰੇ,
ਰਕ੍ਖੀ ਖਯਾਲ, ਸਾਡਾ ਕਾਇਮ ਰਹੇ ਏਇਤ੍ਬਾਰ ਰੱਬਾ!
दिल की सुनो ऐ दुनिया वालो
दिल की सुनो ऐ दुनिया वालो ,दिल में रब्ब बस्ता है,
तुम औरों की यहाँ क्या सुनते हो ,किसको किसी का पता है !
और जो सवाल तुम्हारे हैं जेहन में ,जवाब उनका किताबों में कहाँ,
तुम तो हो मानव अद्भुत ,तुमको छोड़ के जाने है निशाँ!
तुम औरों की यहाँ क्या सुनते हो ,किसको किसी का पता है !
और जो सवाल तुम्हारे हैं जेहन में ,जवाब उनका किताबों में कहाँ,
तुम तो हो मानव अद्भुत ,तुमको छोड़ के जाने है निशाँ!
ਨਵੇ ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀ, ਮੇਹ੍ਨ੍ਗਾਯੀ ਦਾ ਕਮਾਲ ਹੈ !
ਰੇਸ੍ਤੌਰੰਤ ਜੇਹੇੜੇ ਵੀ ਜਾਵਾਂ ,
ਨਵਾ ਨਵਾ ਮੇਨੂ ਹਰ ਕੀਤੇ ਪਾਵਾਂ,
ਤੇ ਮੇਂ ਆਖਾਂ ਵਾਹ ਭੀ ਕ੍ਯਾ ਬਾਤ ਹੈ,
ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਲਗਦਾ ਕਮਾਲ ਹੈ?
ਪਰ ਜਦ ਚੁਕਾਂ ਮੇਨੂ ਤੇ ਕੀ ਪਾਵਾਂ,
ਕੇ 2 ਰੁਪਏ ਫੁਲਕਾ ਤੇ,
5 ਰੁਪਏ ਮੇਹ੍ਨ੍ਗੀ ਦਾਲ ਹੈ,
ਤੇ ਆਖਾਂ ਆਪਨੇ ਆਪ ਨੂ,
ਸਮਝ ਲਗ੍ਗੇਯਾ ਕਾਕਾ ਜੀ,
ਨਵੇ ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀ,
ਮੇਹ੍ਨ੍ਗਾਯੀ ਦਾ ਕਮਾਲ ਹੈ !
ਨਵਾ ਨਵਾ ਮੇਨੂ ਹਰ ਕੀਤੇ ਪਾਵਾਂ,
ਤੇ ਮੇਂ ਆਖਾਂ ਵਾਹ ਭੀ ਕ੍ਯਾ ਬਾਤ ਹੈ,
ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਲਗਦਾ ਕਮਾਲ ਹੈ?
ਪਰ ਜਦ ਚੁਕਾਂ ਮੇਨੂ ਤੇ ਕੀ ਪਾਵਾਂ,
ਕੇ 2 ਰੁਪਏ ਫੁਲਕਾ ਤੇ,
5 ਰੁਪਏ ਮੇਹ੍ਨ੍ਗੀ ਦਾਲ ਹੈ,
ਤੇ ਆਖਾਂ ਆਪਨੇ ਆਪ ਨੂ,
ਸਮਝ ਲਗ੍ਗੇਯਾ ਕਾਕਾ ਜੀ,
ਨਵੇ ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀ,
ਮੇਹ੍ਨ੍ਗਾਯੀ ਦਾ ਕਮਾਲ ਹੈ !
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਰਹ ਗਈ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਦੇ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਰਹ ਗਈ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਦੇ, ਮੇਇਥੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਵੀ ਮੁੜ ਹੋਯਾ ਨਾ,
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਂਗ ਹਾਂ ਮੇਂ ਤਿਦ੍ਕੇਯਾਂ, ਜੋ ਏਕ ਵਾਰ ਟੁੱਟ ਕ ਮੁੜ ਜੁੜ ਹੋਯਾ ਨਾ!
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਾਂਗ ਹਾਂ ਮੇਂ ਤਿਦ੍ਕੇਯਾਂ, ਜੋ ਏਕ ਵਾਰ ਟੁੱਟ ਕ ਮੁੜ ਜੁੜ ਹੋਯਾ ਨਾ!
picche picche hi gori de lai gaye
Bit bit munde khunde takkde hi reh gaye,
pair gori de jo bus vich si pai gaye,
aase paase sab lagge maaran jhaatiyaan,
ke koi seet hove khaali,
teh gori utthe aa ke beh jaaye.
Par bhari bus vich ek budde de laage,
si bas eko ek seet khaali,
teh husan di sarkaar ne othe hi dere laa laye,
haaye! munde khunde vichaare dandh peeh ki he rah gaye,
man ke bhaana rab da sab kuch seh gaye,
teh kangge teh mobile jo baahr si aa gaye,
phir aapon aapniyaan jebaan vich mud si pai gaye,
eine ch hi moorli seet tonh aayi halki jehi awaaz,
vaah bayi bajurgaa kya lekh ne tain rabb tonh likhaaye,
tere vehde ho gayiaan ne be mausam hi barsaatan,
teh asin saun de mahine vi sukke hi reh gaye,
"mittal talwandi" waala jo takk reha si haal saara,
ne jhatt likh ke kavitaa sunaayi teh saare hasde hi reh gaye,
par thodi waat hi hori turi si bas,teh station gori da aa si gaya,
mein kehaan laggeya si doston chal koi na,
par munde khunde kar gaye shraart jhatt meinu karke saalam,
picche picche hi gori de lai gaye,
sacchi picche picche hi gori de lai gaye.
pair gori de jo bus vich si pai gaye,
aase paase sab lagge maaran jhaatiyaan,
ke koi seet hove khaali,
teh gori utthe aa ke beh jaaye.
Par bhari bus vich ek budde de laage,
si bas eko ek seet khaali,
teh husan di sarkaar ne othe hi dere laa laye,
haaye! munde khunde vichaare dandh peeh ki he rah gaye,
man ke bhaana rab da sab kuch seh gaye,
teh kangge teh mobile jo baahr si aa gaye,
phir aapon aapniyaan jebaan vich mud si pai gaye,
eine ch hi moorli seet tonh aayi halki jehi awaaz,
vaah bayi bajurgaa kya lekh ne tain rabb tonh likhaaye,
tere vehde ho gayiaan ne be mausam hi barsaatan,
teh asin saun de mahine vi sukke hi reh gaye,
"mittal talwandi" waala jo takk reha si haal saara,
ne jhatt likh ke kavitaa sunaayi teh saare hasde hi reh gaye,
par thodi waat hi hori turi si bas,teh station gori da aa si gaya,
mein kehaan laggeya si doston chal koi na,
par munde khunde kar gaye shraart jhatt meinu karke saalam,
picche picche hi gori de lai gaye,
sacchi picche picche hi gori de lai gaye.
ke yeh mera yakeen hai ke shaayar ab tak kuwaara hi hoga
kabhi kabhi mujhe lagtaa hai yoon,
ke apna toh izhaar-e-mohabbat kuch is taraah hoga,
ke 15-20 baras baad chapegi koi kitaab meri,
aur do chaar sheyar padhne ke baad hi,
shohar uska usse puchega,
ke tumhein kya lagtaa hai oh meri hamnafaz,
ke yeh jiski kitaab hai,
kya woh shaayar ab bhi kuwaara hoga?
aur woh phir har baar ki taraanh,
chaaye ka apna pyaala mej par rakhte huae,
anmane se man se kitaab utaayegi,
par is baar paayegi,
kitaab ke pehle panne par naam mera,
aur naam mere ke neeche shehar hum dono ka,
aur phir sochegi,ke mujhe mere,
jis gumnaam aashiq ka kissa koi roj sunaaya jaata tha,
yakeenan hi yeh wahi hoga,
aur pehli baar phir us ke labon se niklegi mere leye dua,
ke ae khuda is aahiq mizaaz, rooh-e-mohabbat ka khaayal rakhana,
aur umeed karti hoon ke iske saath,
ab tak jo bhi hua hoga achha hi hua hoga,
aur uske ke jawaab ka intezaar karte haue,
apne shohar ko kitaab thmaate huae,
chaaye ko dono pyaale uthaakar jaate huae kahegi usse,
ke yeh mera yakeen hai ke shaayar ab tak kuwaara hi hoga.
ke apna toh izhaar-e-mohabbat kuch is taraah hoga,
ke 15-20 baras baad chapegi koi kitaab meri,
aur do chaar sheyar padhne ke baad hi,
shohar uska usse puchega,
ke tumhein kya lagtaa hai oh meri hamnafaz,
ke yeh jiski kitaab hai,
kya woh shaayar ab bhi kuwaara hoga?
aur woh phir har baar ki taraanh,
chaaye ka apna pyaala mej par rakhte huae,
anmane se man se kitaab utaayegi,
par is baar paayegi,
kitaab ke pehle panne par naam mera,
aur naam mere ke neeche shehar hum dono ka,
aur phir sochegi,ke mujhe mere,
jis gumnaam aashiq ka kissa koi roj sunaaya jaata tha,
yakeenan hi yeh wahi hoga,
aur pehli baar phir us ke labon se niklegi mere leye dua,
ke ae khuda is aahiq mizaaz, rooh-e-mohabbat ka khaayal rakhana,
aur umeed karti hoon ke iske saath,
ab tak jo bhi hua hoga achha hi hua hoga,
aur uske ke jawaab ka intezaar karte haue,
apne shohar ko kitaab thmaate huae,
chaaye ko dono pyaale uthaakar jaate huae kahegi usse,
ke yeh mera yakeen hai ke shaayar ab tak kuwaara hi hoga.
Mujhe bas teri hi chaahat hai
Mujhe bas teri hi hai aarzu,
mujhe bas teri hi hai zustzu,
mein sach kehtaa hoon o hamnashin,
tere siva mujhe ab bhi,
kisi aur ki chaahat nahin,
agar na ho tumkon yakeen,
toh dekhna tum phir us din aakar,
jis din uthegi mayiaat meri,
ke uthaayenge aur, dafnaayenge aur,
aur jo agar koi bhaayega do aasoon,
woh bas hogi tum hi koi aur nahin.
mujhe bas teri hi hai zustzu,
mein sach kehtaa hoon o hamnashin,
tere siva mujhe ab bhi,
kisi aur ki chaahat nahin,
agar na ho tumkon yakeen,
toh dekhna tum phir us din aakar,
jis din uthegi mayiaat meri,
ke uthaayenge aur, dafnaayenge aur,
aur jo agar koi bhaayega do aasoon,
woh bas hogi tum hi koi aur nahin.
Ek tarfaa pyaar
Bhaavein lakh hai meinu pyaar tere naal,
par badkismat haan mein jo tainu meri taang hi nahi.
teh changaa taan hai jo mein tainu ek sufna samajh ke bhul jaavan,
par ki karaan mere jasbaat ne sacche koi naat jaanh svaang nahin.
hunda taan hai ji ke mein kraan aa ke izhaar,
par mein tere supneyaan da raajkumar hi nahin.
teh aaevin tere buhhe dastak de ke dakhal devaan teri zindgi ch,
is khudgarzi da naam vi pyaar nahin.
mein roj hundaa haan tere ishq vich bal ke svaah,
par tere andhar mere layi ishq da koi angeyaar hi nahin.
shaayad meri hi galti hai jo mein laayian tere naal,
jaape mael jo tera mera manjoor khuda is vaar vi nahin.
beshak tere baaz meri zindgi langni vi nahi,
par saath tere da main haqqdaar vi nahi.
teh koshish mere kitteyaan vi hun hona hai ki,
jaape saahni jo mera parvad digaar hi nahin.
lokin lakh samjaunde ne lai lai saath kise hor da,
par dil tere bina kise hor da talabgaar hi nahin.
teh mein kat jaani hai zindgi chup chaap inj hi,
tere sir kise tohmat da mein hona chauhndaa sarmaaedaar vi nahin.
par badkismat haan mein jo tainu meri taang hi nahi.
teh changaa taan hai jo mein tainu ek sufna samajh ke bhul jaavan,
par ki karaan mere jasbaat ne sacche koi naat jaanh svaang nahin.
hunda taan hai ji ke mein kraan aa ke izhaar,
par mein tere supneyaan da raajkumar hi nahin.
teh aaevin tere buhhe dastak de ke dakhal devaan teri zindgi ch,
is khudgarzi da naam vi pyaar nahin.
mein roj hundaa haan tere ishq vich bal ke svaah,
par tere andhar mere layi ishq da koi angeyaar hi nahin.
shaayad meri hi galti hai jo mein laayian tere naal,
jaape mael jo tera mera manjoor khuda is vaar vi nahin.
beshak tere baaz meri zindgi langni vi nahi,
par saath tere da main haqqdaar vi nahi.
teh koshish mere kitteyaan vi hun hona hai ki,
jaape saahni jo mera parvad digaar hi nahin.
lokin lakh samjaunde ne lai lai saath kise hor da,
par dil tere bina kise hor da talabgaar hi nahin.
teh mein kat jaani hai zindgi chup chaap inj hi,
tere sir kise tohmat da mein hona chauhndaa sarmaaedaar vi nahin.
छोड़ चले हम बाबू जी परदेस
लगाई के बीड़ा, जलाई के बीडी,
चले हम बाबू जी अपने देस,
बाँध कमरिया हाय रे नकदिया,
छोड़ चले हम बाबू जी परदेस!
राह देखे हाय मेरी मोरी सजनियाँ,
और डेढ़ बरस की नन्ही सी बिटिया,
के देखन चले हम दोनों का भेस,
छोड़ चले हम बाबू जी परदेस!
जाए के पूजेंगे दुर्गा मैया को जी,
और बैठेंगे किनारे गंगा मैया के जी,
और मिलेंगे बंधू सब जो लोटे होंगे देस,
छोड़ चले हम बाबू जी परदेस!
हो शम्बु, मंगल, सखा तुम सब भी गाओ,
के देखन के वास्ते अपना देस,
के देखन के वास्ते अपना खेत,
छोड़ चले हम बाबू जी परदेस!
चले हम बाबू जी अपने देस,
बाँध कमरिया हाय रे नकदिया,
छोड़ चले हम बाबू जी परदेस!
राह देखे हाय मेरी मोरी सजनियाँ,
और डेढ़ बरस की नन्ही सी बिटिया,
के देखन चले हम दोनों का भेस,
छोड़ चले हम बाबू जी परदेस!
जाए के पूजेंगे दुर्गा मैया को जी,
और बैठेंगे किनारे गंगा मैया के जी,
और मिलेंगे बंधू सब जो लोटे होंगे देस,
छोड़ चले हम बाबू जी परदेस!
हो शम्बु, मंगल, सखा तुम सब भी गाओ,
के देखन के वास्ते अपना देस,
के देखन के वास्ते अपना खेत,
छोड़ चले हम बाबू जी परदेस!
Happy new year -- 2010
dua hai rabb se is naye saal mein sudhrein sabke haal,
khuda kare mehar sab par aur kismat kare kamaal,
ruki hui sab ki aa jaaye joining aur noton se sab ho jaayein maalamal,
aur jo pehle hi chu chuke hain uchaayian unki aur mast ho jaaye chaal,
itni milein sab ko khushiyaan ke chehra sab ka khushi se har dam rahe laal,
aur bichde huaon ka ho jaaye milan na rahe kisi ko rab se koi mlaal,
bhatkte huaon ko mil jaaye maksad zindgi ka rahe na koi bhatkan na swaal,
dost sab saath rehte huae karte rahein dhamaal, kare na aapas mein koi bwaal.
aur "mittal" ko rab bakshe itna hunar aur ilam ke sheyar uske sabko lage kmaal,
maana thodi nahin kaafi der kar di hai maine par e yaaro
der aaye durust aaye mubaark ho naya saal.
khuda kare mehar sab par aur kismat kare kamaal,
ruki hui sab ki aa jaaye joining aur noton se sab ho jaayein maalamal,
aur jo pehle hi chu chuke hain uchaayian unki aur mast ho jaaye chaal,
itni milein sab ko khushiyaan ke chehra sab ka khushi se har dam rahe laal,
aur bichde huaon ka ho jaaye milan na rahe kisi ko rab se koi mlaal,
bhatkte huaon ko mil jaaye maksad zindgi ka rahe na koi bhatkan na swaal,
dost sab saath rehte huae karte rahein dhamaal, kare na aapas mein koi bwaal.
aur "mittal" ko rab bakshe itna hunar aur ilam ke sheyar uske sabko lage kmaal,
maana thodi nahin kaafi der kar di hai maine par e yaaro
der aaye durust aaye mubaark ho naya saal.
Subscribe to:
Posts (Atom)